Veranstaltungsort: IBZ, Lange Straße 38a, 01796 Pirna,
Bist du von Rassismus betroffen?
Dann komm zu unseren Workshops im April!
Der Referent Mohammad Mohammad von djo Sachsen spricht mit euch in einfachem deutsch und arabisch, was Rassismus ist und wie man gut damit umgehen kann!
Es gibt 2 Termine:
- Am 10.04.2025 geht es um die Grundlagen von Rassismus und Diskriminierung.
- Am 24.04.2025 gibt es einen Workshop zu Islamfeinflichkeit für Muslim*innen.
Es gibt Abendessen für alle Teilnehmer*innen. Bitte kommt schon schon ein paar Minuten vor 17 Uhr, damit wir pünktlich beginnen können.
Es gibt Kinderbetreuung, wenn diese nötig ist. Bitte meldet euch bei uns an!
***
Are you affected by racism?
Then come to our workshops in April.
Speaker Mohammad Mohammad from djo Sachsen will talk to you in simple German and Arabic about what racism is and how to deal with it!
There are two appointments:
- On 10.04.2025 we will talk about the basics of racism and discrimination.
- On 24.04.2025 there will be a workshop on Islamophobia for Muslims.
There will be dinner for all participants. Please arrive a few minutes before 5 p.m. so that we can start on time.
There will be childcare if needed. Please register with us!
***
Irkçılıktan etkileniyor musunuz?
O zaman Nisan ayındaki atölye çalışmalarımıza gelin.
djo Sachsen’den konuşmacı Mohammad Mohammad, ırkçılığın ne olduğunu ve bununla nasıl başa çıkabileceğinizi basit Almanca ve Arapça ile açıklayacak!
İki tarih var:
- 10.04.2025 tarihinde ırkçılık ve ayrımcılığın temelleri hakkında konuşacağız.
- 24.04.2025 tarihinde Müslümanlar için İslamofobi üzerine bir atölye çalışması yapılacaktır.
Tüm katılımcılar için akşam yemeği sağlanacaktır. Zamanında başlayabilmemiz için lütfen saat 17:00’den birkaç dakika önce gelin.
Gerekirse çocuk bakımı da sağlanacaktır. Lütfen bize kayıt olun!
***
هل أنت متأثر بالعنصرية؟
إذن تعال إلى ورش عملنا في أبريل
سيحدثك المتحدث محمد محمد من دجو زاكسن باللغة الألمانية والعربية البسيطة عن ماهية العنصرية وكيفية التعامل معها
هناك موعدان
يوم 10 أبريل سنتحدث عن أساسيات العنصرية والتمييز العنصري
في 24 أبريل ستكون هناك ورشة عمل حول الإسلاموفوبيا للمسلمين
سيكون هناك عشاء لجميع المشاركين. يرجى الوصول قبل الساعة 5 مساءً ببضع دقائق حتى نتمكن من البدء في الوقت المحدد
ستكون هناك رعاية للأطفال إذا لزم الأمر. يرجى التسجيل معنا
***
¿Le afecta el racismo?
Entonces ven a nuestros talleres en abril
El ponente Mohammed Mohammed, de Djo Sachsen, te hablará en alemán y árabe sencillo sobre qué es el racismo y cómo afrontarlo.
Hay dos fechas
– El 10 de abril hablaremos sobre los fundamentos del racismo y la discriminación.
– El 24 de abril habrá un taller sobre islamofobia para musulmanes
Habrá una cena para todos los participantes. Se ruega llegar unos minutos antes de las 17.00 horas para poder empezar a la hora prevista.
Si es necesario, habrá servicio de guardería. Inscríbase con nosotros
***
Ти стикаєшся з проявами расизму?
Тоді приходьте на наші воркшопи у квітні
Спікер Мохаммед Мохаммед з Djo Sachsen поговорить з вами німецькою та простою арабською про те, що таке расизм і як з ним боротися
Є дві дати
– 10 квітня поговоримо про основи расизму та дискримінації
– 24 квітня відбудеться воркшоп на тему ісламофобії для мусульман
На всіх учасників чекає вечеря. Будь ласка, приходьте за кілька хвилин до 17:00, щоб ми могли розпочати вчасно
За потреби буде забезпечено догляд за дітьми. Будь ласка, зареєструйтеся у нас
***
Вы страдаете от расизма?
Тогда приходите на наши семинары в апреле.
Спикер Мохаммед Мохаммед из Djo Sachsen расскажет вам на немецком и простом арабском языках о том, что такое расизм и как с ним бороться.
Есть две даты
– 10 апреля мы поговорим об основах расизма и дискриминации
– 24 апреля состоится семинар по исламофобии для мусульман.
Для всех участников будет организован ужин. Пожалуйста, приходите за несколько минут до 17:00, чтобы мы могли начать вовремя.
При необходимости будет предоставлен присмотр за детьми. Пожалуйста, зарегистрируйтесь у нас
Die Workshops finden statt im Rahmen unseres Projektes „Sonnenstein für Alle
Übersetzt mit deepL