Veranstaltungsort: Sonnenfeld, Straße der Jugend 2, Pirna Sonnenstein,
Freue dich auf Musik, Fotos und Videos aus der Ukraine
Genieße Essen & Musik aus der Ukraine mit deinen Nachbar*innen vom Sonnenstein
Will jemand mitkochen und ukrainische Küche kennen lernen (mit Kochen fangen wir meistens 2-3 Stunden vorher an) ? Dann schreibt und eine Email, info@ag-asylsuchende.de
Ungefähr einmal im Monat treffen wir uns auf dem Sonnenstein. Ehrenamtliche Köch*innen zeigen uns internationale Küche, Musik, Kultur, Geschichten… aus vielen verschiedenen Ländern. Sonnensteiner*innen allen Alters und aus aller Welt kommen zuammen, essen miteinander und tauschen sich aus über gemeinsame Ideen und Aktivitäten im Stadtteil.
***
Чекайте на музику, фото та відео з України
Насолоджуйся українськими стравами та музикою разом із своїми сусідами з Зонненштайну
Хочеш готувати та вивчати українські страви? Тоді зв’яжіться з нами: info@ag-asyl suchtde.de
Ми зустрічаємося приблизно раз на місяць у Зонненштайні. Кухарі-волонтери показують нам міжнародну кухню, музику, культуру, історії… з різних країн. Мешканці Зонненштайну різного віку та з усього світу збираються разом, їдять разом, обмінюються ідеями та заходами, що відбуваються по сусідству.
***
Look forward to music, photos and videos from Ukraine
Enjoy food & music from Ukraine with your neighbours from Sonnenstein
Does anyone want to cook with us and get to know Ukrainian cuisine (we usually start cooking 2-3 hours beforehand)? Then write us an email, info@ag-asylsuchende.de
About once a month we meet at Sonnenstein. Volunteer cooks show us international cuisine, music, culture, stories… from many different countries. Sonnenstein residents of all ages and from all over the world come together, eat together and exchange ideas and activities in the neighbourhood.
***
Disfruta de música, fotos y vídeos de Ucrania
Disfruta de la comida y la música de Ucrania con tus vecinos de Sonnenstein
¿Alguien quiere cocinar con nosotros y conocer la cocina ucraniana (solemos empezar a cocinar 2-3 horas antes)? Entonces escríbanos un correo electrónico, info@ag-asylsuchende.de
Aproximadamente una vez al mes nos reunimos en el Sonnenstein. Cocineros voluntarios nos enseñan cocina internacional, música, cultura, historias… de muchos países diferentes. Residentes de Sonnenstein de todas las edades y de todo el mundo se reúnen, comen juntos e intercambian ideas y actividades en el barrio.
***
اكتشف الموسيقى والصور والفيديوهات من أوكرانيا
استمتع بالطعام والموسيقى من أوكرانيا مع جيرانك في سونينشتاين
إذا كنت ترغب في الطهي معنا والتعرف على المطبخ الأوكراني (عادةً ما نبدأ الطهي قبل ثلاث ساعات من موعدنا)، يرجى مراسلتنا على
info@ag-asylsuchende.de
نلتقي مرة كل شهر تقريباً في سوننشتاين. يعرّفنا الطهاة المتطوعون على المأكولات العالمية والموسيقى والثقافة والقصص… من العديد من البلدان المختلفة. تجتمع سوننشتاينر من جميع الأعمار ومن جميع أنحاء العالم معاً، ونتناول الطعام معاً، ونتبادل الأفكار ونقوم بعمل شيء ما في الحي.