Veranstaltungsort: IBZ und Sonnenfeld, IBZ: Lange Straße 38a / Sonnenfeld: Straße der Jugend 2, Pirna,
Wir starten am 27.5.2024 mit einem neuen Angebot:
Immer Montags 16 – 18 Uhr im IBZ
Und Mittwoch 15 – 16 Uhr im Sonnenfeld (Ort der Demokratie)
Kommt vorbei mit euren Briefen und Ordnern und Mappen. Wir erklären euch den Inhalt, sortieren die Briefe, helfen bei Anrufen oder Ausfüllen von einfachen Formularen. Wir helfen uns gegenseitig und ihr müsst/dürft/könnt auch lernen und mitmachen 😉
Gemeinsam schaffen wir den Papier-Berg!
Aber: Wir machen keine Migrationsberatung. Hier >> findet ihr dafür die offiziellen Beratungsstellen mit geschulten hauptamtlichen Mitarbeiter*innen
Bitte meldet euch aber vorher bei uns an (über Telefon/Whats App oder mit Email: info@ag-asylsuchende.de)
+++
We’re launching a new service on 29 May 2024:
Monday 4-6pm in IBZ
Wednesday 3-4 pm in Sonnenfeld
Come along with your letters, folders and folders. We’ll explain the contents, sort the letters, help you make calls or fill out simple forms. We help each other and you must/may/can also learn and join in 😉
Together we can manage the mountain of paper!
But: We don’t do migration counselling. Here >> (german) you will find the official counselling centres with trained full-time staff
Please register with us in advance (by phone/ Whats App or email: info@ag-asylsuchende.de)