In den Sommerferien vom 30.06. bis 08.08.2025 hat das IBZ nur montags von 12 bis 18 Uhr geöffnet.
خلال العطلة الصيفية من 30 يونيو إلى 8 أغسطس 2025، سيكون مركز IBZ مفتوحًا فقط أيام الاثنين من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 6 مساءً.
Під час літніх канікул з 30 червня по 8 серпня 2025 року IBZ працює тільки в понеділок з 12:00 до 18:00.
Durante las vacaciones de verano, del 30 de junio al 8 de agosto de 2025, el IBZ solo abrirá los lunes de 12:00 a 18:00.
During the summer holidays from 30 June to 8 August 2025, the IBZ will only be open on Mondays from 12 noon to 6 p.m.